abbreviated test перевод

• сокращенное испытание сокращенный тест

• abbreviated:    1) сокращенный, укороченный; Ex: abbreviated edition сокращенное издание2) короткий, едва прикрывающий наготу; Ex: abbreviated skirt коротенькая юбка
• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• abbreviated accounts:    учет, брит., мн. сокращенные [упрощенные] отчеты*(финансовая отчетность, охватывающая весь отчетный период, но предоставляющая обобщенную, а не детализированную информацию; такой вариант финансовый
• abbreviated address:    сокращенный адрес
• abbreviated addressing:    укороченная адресация
• abbreviated call:    телефон. ускоренный вызов абонента (посредством сокращенного набора)
• abbreviated calling:    вызов сокращенным кодом
• abbreviated dialing:    сокращенный набор
• abbreviated dialling:    телефон. сокращенный набор номера
• abbreviated equation:    мат. усеченное уравнение
• abbreviated keying:    телефон. сокращенный набор номера
• abbreviated method:    мат. сокращенный метод
• abbreviated model:    мат. сокращенная модель
• abbreviated multiplication:    сокращенное умножение
• abbreviated notation:    сокращенная запись

• While UNECE Regulation No. 11 already provides an abbreviated test requirement that may be conducted in lieu of the calculation, the United States of America and Canadian standards do not.
  Правила № 11 ЕЭК ООН уже предусматривают возможность проведения сокращенного испытания вместо теоретических расчетов, в то время как стандарты Соединенных Штатов Америки и Канады не предусматривают такой возможности.